Prevod od "mu je netko" do Italijanski

Prevodi:

gli ha qualcuno

Kako koristiti "mu je netko" u rečenicama:

Jedini razlog što je Cordona uspio pobjeæi s plaæama je da mu je netko od naših prodao informacije.
L'unico motivo per cui Cordona se l'è cavata per aver rubato quelle paghe, è perché qualcuno dei nostri gli passava delle informae'ioni.
Otkazalo mu je srce ili mu je netko prodao lošu robu.
Ha avuto un infarto o qualcuno gli ha venduto della roba tagliata male.
Trikorder kaže da mu je netko u vodu stavio otrovni lidroksid.
La sua scorta d'acqua è stata contaminata da lidrossido.
O, a jednom mu je netko poslao nožni prst i problijedio je kao krpa.
Ah, e una volta qualcuno gli ha mandato un alluce! E lui e' sbiancato come un lenzuolo.
Ili mu je netko podmetnuo sedativ da se ne bori kad mu je nešto ubrizgano.
Oppure qualcuno gli ha somministrato un sedativo perche' non reagisse quando gli e' stato iniettato qualcosa.
Ne nego zato što mu je netko odsjekao ruke i glavu.
No. Lo penso perchè gli hanno tagliato le mani e la testa.
Nije želio da njegov otac zna da mu je netko popušio?
Non voleva che sapessero del "pompino"?
Mora da mu je netko prerezao grlo.
Vuol dire che qualcuno ha tagliato la sua gola.
Potreban mu je netko fin s kim bi se igrao.
Ha bisogno di una persona gentile con cui giocare.
Da mu je netko pomogao povuèi okidaè.
Che qualcuno potrebbe averlo aiutato a premere il grilletto.
Ili mu je netko prerezao žice na koènicama.
Oppure qualcuno ha tagliato il cavo dei freni.
Da li mu je netko od pacijenata ikada prijetio?
Qualcuno dei suoi pazienti lo hai mai minacciato?
Znaèi da mu je netko podmetnuo?
Percio' vuoi dire che e' stato davvero incastrato.
Možda mu je netko dao nešto.
No, ma qualcun altro potrebbe avergli dato qualcosa.
Zašto mu je netko ne zatakne u hlaèe?
Perche' nessuno gliela infila nei pantaloni? - Mamma, va bene cosi'.
Ako mu je netko pomogao da ima oboje, dvostruki zgoditak.
Percio' se ha trovato qualcuno con cui poteva avere entrambi... due al prezzo di uno.
Možda je i bivši šef radio svoj posao kada mu je netko smjestio metak u potiljak.
Forse il precedente capo della polizia stava facendo il suo lavoro quando qualcuno gli ha piazzato una pallottola nella nuca.
A kad sluša to je uvijek s njegovim mrkim pogledom razoèarenja. Kao da mu je netko stao na meso u sendvièu.
E quando io fa, mi guarda tutto arrabbiato, come se qualcuno gli avesse lesinato la carne nel panino.
Možda je samo imao sreæe. Ili mu je netko pomogao.
La fortuna del principiante... oppure qualcuno l'ha aiutato.
Tresao se i imao proljev, ili mu je netko dao LSD.
Stava... tremando e aveva la diarrea o qualcuno gli ha dato un allucinogeno.
Naveo je u izvještaju da mu je netko ukrao auto s prilaza.
ha appena chiamato per segnalare che qualcuno ha rubato la sua macchina dal suo vialetto..
Možda mu je netko nešto dostavljao u stan, ili mu je što popravljano.
Potrebbe essere qualcuno che ha consegnato qualcosa... nell'appartamento oppure... che ha fatto qualche lavoro qui.
Možda mu je netko dao moje ime da mu pomognem pobjeæi.
Qualcuno può avergli dato il mio nome per aiutarlo a scappare.
Kao da mu je netko gurnuo grabulje u usta.
Sembra che l'abbiano sgozzato con un decespugliatore.
Zar to nije uvjerljivije od teorije da mu je netko smjestio.
Non sarebbe piu' sensato, piu' plausibile di un complotto per incastrare Julian?
Falio mu je netko s kime bi istraživao spilje, gradio dvorce i plivao jako jako brzo.
Gli mancava avere qualcuno con cui esplorare caverne... costruire castelli e nuotare tanto, tanto veloce.
Zbog toga što mu je netko nesretnim sluèajem dao krivi lijek.
Che qualcuno gli abbia somministrato il farmaco errato.
Ako je vaš šef dobro, iskreno sumnjam da æe primijetiti da mu je netko dirao po stvarima.
Se il suo capo sta bene, credo fermamente che non notera' che il suo sistema di archiviazione... e' stato violato.
Prvi put mu je netko u 50 godina postavio pitanje.
E' la prima volta che qualcuno gli chiede qualcosa da piu' di 50 anni.
Zato što mu je netko poslao fotografija tebe i mene kako se prijavljujemo u motel na putu iz Arizone.
Perche' qualcuno gli ha mandato una foto... di te e me che entriamo in un motel insieme tornando dall'Arizona.
Izgleda kao da mu je netko zavrtao dijelove tijela.
Insomma, sembra quasi che sia stato stritolato per bene!
1.4166729450226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?